Tuesday, July 25日, 2017

绍祈编译 川普政府高级顾问的川普总统女婿库什纳(Jared Kushner),7月24日将至美国国会进行作证。根据其事先向国会提交的11页准备报告,他将详细说明自2016年总统竞选期至过渡政府时,他...

乐文 洛杉矶 美国白宫新闻发言人斯派克(Sean Spicer)在上任6个多月后,于本月21日上午正式提交辞呈。之前多次传出他被解雇的猜测,还有信息指出,总统川普刚刚任命纽约金融家斯卡拉...

乐文 洛杉矶 本月19日,中国与美国间的首轮「中美全面经济对话会」在美国华盛顿举行。对话由中国国务院副总理汪洋、美国财政部长姆努钦(Steven Mnuchin)以及美国商务部长罗斯(W...

乐文 洛杉矶讯 美国《路透社》报道,美国政坛重量级人物-亚利桑那州联邦参议员、著名鹰派共和党人麦凯恩(John McCain)日前被诊断患有脑癌,目前已经接受手术。 梅奥医院19日...

艾芮 洛杉矶讯 共和党籍前加州众议员哈德利(David Hadley)在决定参选加州两周后,于19日宣布正式退选。他在写给支持者的邮件中表示,虽然参选后获得了无数人的鼓舞,但由于毫无胜算...

艾芮 洛杉矶讯 美国最高法院19日作出决定,放宽川普总统旅行禁令,允许更多美国公民的亲属入境,之前禁令中仅允许美国公民的父母、配偶,子女、未婚夫和未婚妻入境,目前则扩大至祖父母、表亲、孙...

艾芮 洛杉矶讯 上周末在加州Mariposa郡爆发的Detwiler山火愈演愈烈,目前过火面积已经达到1万9600亩,整个Mariposa镇的居民已经疏散。由于山火已经威胁到输电管线,著...

艾芮 洛杉矶讯 根据美国疾病防治中心(CDC)18日发布的最新报告,美国有3030万成年糖尿病患者,占总人口的9.4%,还有8410万人濒临患病(prediabetes),如果没有得到及...

艾芮 洛杉矶讯 零售巨头沃尔玛17日官网发布的产品中,竟然出现“黑鬼”(Nigger)种族歧视字眼来描述颜色。虽然沃尔玛发现后迅速撤下产品,但还是引起轩然大波。沃尔玛方面表示,涉事产品是...

倪可欣 洛杉矶报道 国土安全部17日宣布,由于美国企业劳工紧缺,特增发1万5000个临时性非农业H-2B工作签证。申请的企业必须证明,如果不能在2017财年雇用外籍劳工,业务将受到无法弥...

艾芮 洛杉矶讯 明尼苏达州一名澳大利亚籍女子上周末在自家门前遭警员枪击身亡,而该女子恰恰是听到街上有可疑声音后致电警方的报警者。事发时,警员身上的随身摄像头没有开启,使得这起枪击事件迷雾...

艾芮 洛杉矶讯 3名女子13日晚间接连在亚凯迪亚和天普市的两家超市里公然盗窃,被发现后,还掏出电击枪袭击保安。目前警方正在全力搜捕3名嫌犯,她们可能在该区域内还犯下其他罪行。 据洛...

艾芮 洛杉矶讯 近日,在洛杉矶的一场皇冠艺术展上,一名女子在自拍时,不慎撞倒展台,引发多米诺骨牌式的连锁碰撞,导致一整排展台被碰倒。这起事故带来的经济损失高达20万美元。 http...

艾芮 洛杉矶讯 根据美国疾病防治中心最新发布的数据,2007年至2014年间,10至14岁中学生自杀率从每10万人0.9增长至2.1,翻了一番还多。造成自杀率大幅上升的原因多样,包括学业...

倪可欣 洛杉矶报道 历史悠久、备受游客喜爱的帕萨迪纳市14日正式加入到共享单车城市的行列,洛杉矶郡大都会运输局(MTA)与市府官员共同为共享单车项目揭幕。全市各主要地点共设置了30个租赁...

艾芮 洛杉矶讯 工业市Torch中学一名门卫涉嫌猥亵至少8名女学生,近日遭到警方逮捕。据悉,警方已掌握的猥亵行为发生在2016年8月至2017年5月,但该门卫在学校工作16年,警方担忧或...

艾芮 洛杉矶讯 近日纽约市一名女子前往地铁站时,遭遇一群不法之徒抢劫,当这些人试图强奸她时,受害女子绝望之际急中生智,大喊自己有艾滋病,成功躲过一劫。目前警方正在全力搜捕嫌犯。 据...

艾芮 洛杉矶讯 华纳兄弟公司11日宣布,2015年在法国列车上英勇出手阻止恐袭的三名加州男青年,将在伊斯特伍德(Clint Eastwood)执导的新片《The 15:17 to Par...

艾芮 洛杉矶讯 近日在叙利亚库尔德民兵组织对抗伊斯兰国(ISIS)的战斗中,有两名来自美国的志愿者阵亡,客死他乡。这已经不是美国志愿者首次在对抗伊斯兰国的战斗中牺牲,2015年和2016...

艾芮 洛杉矶讯 近年来,洛杉矶郡警员开枪引发的诉讼导致的民事赔偿与日俱增,11日洛杉矶郡督察委员会又批准了2笔赔偿协议,赔偿金额高达500万美元。这两起枪击案都发生在2014年,一人涉嫌...