背唐诗唱民歌 小小“外交官”获习大大赞

乐文 洛杉矶讯

中国国家主席习近平邀请美国总统川普在故宫欣赏京剧表演。路透社图

应中国国家主席习近平邀请,美国总统川普与夫人梅拉尼娅于北京时间11月8日下午抵达中国北京,开始对中国为期三天的国事访问。作为就任总统后的首次访华,也是中国共产党第十九次代表大会闭幕后中方接待的第一起国事访问,此次习川会引起全世界高度关注。

中美两国领导人此次将就共同关心的重大问题再次进行战略性沟通,然而除了国家大事外,川普还大打温情牌。到达北京第一天他就送上了外孙女阿拉贝拉(Arabella Kushner)用中文向习近平夫妇问好的视频。

视频中,5岁的阿拉贝拉身穿中式旗袍,恭敬地鞠躬后用流利的中文说道“你好,习爷爷。你好,彭奶奶。我给大家唱一首歌”。随后她演唱了一首老歌《我们的田野》,又流畅地背诵了《三字经》以及唐朝诗人李白的《望庐山瀑布》与《早发白帝城》。

新华社报道指出,中国国家主席习近平当时表示,这位小姑娘的表现应该是“A+”,称赞她的中文能力进步很快,并表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。

在今年4月,习近平与川普在棕榈滩海湖庄园会晤时,阿拉贝拉也亲自前来为习近平演唱。川普的女儿伊万卡也曾在她的社交网络帐户上,分享了阿拉贝拉在2016年和2017年在中国农历新年演唱拜年歌曲的视频,为阿拉贝拉在中美两国网罗许多粉丝。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here